King James Version

What Does Proverbs 6:27 Mean?

Proverbs 6:27 in the King James Version says “Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned? — study this verse from Proverbs chapter 6 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

Proverbs 6:27 · KJV


Context

25

Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

26

For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life. the adulteress: Heb. the woman of a man, or, a man's wife

27

Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

28

Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?

29

So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.


Commentary

KJV Study Commentary
The rhetorical question exposes the self-destructive nature of sexual sin. Fire represents uncontrollable passion—taking it to one's bosom ensures injury. Sin's consequences are built into the moral fabric of reality; God's prohibitions protect us from harm, not arbitrarily restrict pleasure.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Fire in ancient households required constant vigilance to prevent disaster. A single hot coal could destroy an entire dwelling, making this metaphor powerfully immediate to original hearers.

Reflection Questions

  1. What sins do you treat as manageable that actually threaten to consume you?
  2. How does understanding consequences help you flee temptation more effectively?

Original Language Analysis

Hebrew · 7 words
הֲיַחְתֶּ֤ה1 of 7

take

H2846

to lay hold of; especially to pick up fire

אִ֓ישׁ2 of 7

Can a man

H376

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

אֵ֬שׁ3 of 7

fire

H784

fire (literally or figuratively)

בְּחֵיק֑וֹ4 of 7

in his bosom

H2436

the bosom (literally or figuratively)

וּ֝בְגָדָ֗יו5 of 7

and his clothes

H899

a covering, i.e., clothing

לֹ֣א6 of 7
H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

תִשָּׂרַֽפְנָה׃7 of 7

not be burned

H8313

to be (causatively, set) on fire


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Proverbs. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Proverbs 6:27 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Proverbs 6:27 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study