King James Version
Mark 4:38 in the King James Version says “And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou...” — study this verse from Mark chapter 4 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.
“And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?”
Mark 4:38 · KJV
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?
And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
KJV Study — Public Domain
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
“in”
G1909properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
“in”
G1909properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
“asleep”
G2518to lie down to rest, i.e., (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
“say”
G3004properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
“carest”
G3199to be of interest to, i.e., to concern (only third person singular present indicative used impersonally, it matters)
“we perish”
G622to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
This verse is found in the book of Mark. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.
Mark 4:38 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.
Verses related to Mark 4:38 from Treasury of Scripture Knowledge