προσελθόντες1 of 24
“they came to him”
G4334to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
δὲ2 of 24
“And”
G1161but, and, etc
διήγειραν3 of 24
“and awoke”
G1326to wake fully; i.e., arouse (literally or figuratively)
αὐτὸν4 of 24
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγοντες5 of 24
“saying”
G3004properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἐπιστάτα6 of 24
“Master”
G1988an appointee over, i.e., commander (teacher)
ἐπιστάτα7 of 24
“Master”
G1988an appointee over, i.e., commander (teacher)
ἀπολλύμεθα8 of 24
“we perish”
G622to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
ὁ9 of 24
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ10 of 24
“And”
G1161but, and, etc
ἐγερθεὶς11 of 24
“he arose”
G1453to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
ἐπετίμησεν12 of 24
“and rebuked”
G2008to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid
τῷ13 of 24
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνέμῳ14 of 24
“the wind”
G417wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
καὶ15 of 24
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ16 of 24
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κλύδωνι17 of 24
“the raging”
G2830a surge of the sea (literally or figuratively)
τοῦ18 of 24
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὕδατος·19 of 24
“of the water”
G5204water (as if rainy) literally or figuratively
καὶ20 of 24
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπαύσαντο21 of 24
“they ceased”
G3973to stop (transitively or intransitively), i.e., restrain, quit, desist, come to an end
καὶ22 of 24
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο23 of 24
“there was”
G1096to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
γαλήνη24 of 24
“a calm”
G1055tranquillity