ὁ1 of 36
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ2 of 36
“And”
G1161but, and, etc
Ἰησοῦς3 of 36
“Jesus”
G2424jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἐπορεύετο4 of 36
“went”
G4198to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
σὺν5 of 36
“with”
G4862with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
αὐτῷ,6 of 36
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἤδη7 of 36
“now”
G2235even now
δὲ8 of 36
“And”
G1161but, and, etc
αὐτῷ,9 of 36
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὐ10 of 36
“not”
G3756the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
μακρὰν11 of 36
“far”
G3112at a distance (literally or figuratively)
ἀπέχοντος12 of 36
“when he was”
G568(actively) to have out, i.e., receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e., be distant (literally or figuratively)
ἀπὸ13 of 36
“from”
G575"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς14 of 36
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκίας15 of 36
“the house”
G3614properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
ἔπεμψεν16 of 36
“sent”
G3992to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
πρὸς17 of 36
“to”
G4314a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτῷ,18 of 36
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ19 of 36
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑκατόνταρχος20 of 36
“the centurion”
G1543the captain of one hundred men
φίλους21 of 36
“friends”
G5384actively, fond, i.e., friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
λέγων22 of 36
“saying”
G3004properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ,23 of 36
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Κύριε24 of 36
“Lord”
G2962supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
μὴ25 of 36
“not”
G3361(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
σκύλλου26 of 36
“thyself”
G4660to flay, i.e., (figuratively) to harass
οὐ27 of 36
“not”
G3756the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
γὰρ28 of 36
“for”
G1063properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εἰμι29 of 36
“I am”
G1510i exist (used only when emphatic)
ἱκανός30 of 36
“worthy”
G2425competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
ἵνα31 of 36
“that”
G2443in order that (denoting the purpose or the result)
ὑπὸ32 of 36
“under”
G5259under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τὴν33 of 36
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στέγην34 of 36
“roof”
G4721a roof
μου35 of 36
“my”
G3450of me
εἰσέλθῃς·36 of 36
“thou shouldest enter”
G1525to enter (literally or figuratively)