μὲν2 of 31
“indeed”
G3303properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
βαπτίσει3 of 31
“baptize”
G907to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
ὑμᾶς4 of 31
“you”
G5209you (as the objective of a verb or preposition)
ἐν5 of 31
“with”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
ὕδατι6 of 31
“water”
G5204water (as if rainy) literally or figuratively
εἰς7 of 31
“unto”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
μετάνοιαν8 of 31
“repentance”
G3341(subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision)
ὁ9 of 31
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ10 of 31
“but”
G1161but, and, etc
ὀπίσω11 of 31
“after”
G3694to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
ἐρχόμενος13 of 31
“he that cometh”
G2064to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἰσχυρότερός14 of 31
“mightier than”
G2478forcible (literally or figuratively)
ἐστίν,16 of 31
“is”
G2076he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
οὗ17 of 31
“whose”
G3739the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οὐκ18 of 31
“not”
G3756the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
εἰμὶ19 of 31
“I am”
G1510i exist (used only when emphatic)
ἱκανὸς20 of 31
“worthy”
G2425competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
τὰ21 of 31
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑποδήματα22 of 31
“shoes”
G5266something bound under the feet, i.e., a shoe or sandal
βαστάσαι·23 of 31
“to bear”
G941to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
αὐτὸς24 of 31
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὑμᾶς25 of 31
“you”
G5209you (as the objective of a verb or preposition)
βαπτίσει26 of 31
“baptize”
G907to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
ἐν27 of 31
“with”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
πνεύματι28 of 31
“Ghost”
G4151a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἁγίῳ29 of 31
“the Holy”
G40sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
καὶ30 of 31
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πυρί·31 of 31
“with fire”
G4442"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)