What Does Luke 22:26 Mean?

“ye”

you (as subjective of verb)

“But”

but, and, etc

“shall not”

the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not

“be so”

in this way (referring to what precedes or follows)

“but”

properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“he that is greatest”

larger (literally or figuratively, specially, in age)

“among”

"in," at, (up-)on, by, etc

“you”

to (with or by) you

“let him be”

to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

“as”

which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“the younger”

"new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate

“and”

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“he that is chief”

to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider

“as”

which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“he that doth serve”

to be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a christian deacon