וַיֹּ֨אמֶר1 of 29
“said”
H559to say (used with great latitude)
יְהוָ֤ה2 of 29
“And the LORD”
H3068(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶל3 of 29
H413near, with or among; often in general, to
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙4 of 29
“unto Joshua”
H3091jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
אַל5 of 29
H408not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּירָ֣א6 of 29
“Fear”
H3372to fear; morally to revere; causatively to frighten
וְאַל7 of 29
H408not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תֵּחָ֔ת8 of 29
“not neither be thou dismayed”
H2865properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
קַ֣ח9 of 29
“take”
H3947to take (in the widest variety of applications)
עִמְּךָ֗10 of 29
H5973adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֵ֚ת11 of 29
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל12 of 29
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַמּ֔וֹ13 of 29
“all the people”
H5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַמִּלְחָמָ֔ה14 of 29
“of war”
H4421a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
וְק֖וּם15 of 29
“with thee and arise”
H6965to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עֲלֵ֣ה16 of 29
“go up”
H5927to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הָעַי֙17 of 29
“of Ai”
H5857ai, aja or ajath, a place in palestine
רְאֵ֣ה׀18 of 29
“see”
H7200to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
נָתַ֣תִּי19 of 29
“I have given”
H5414to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְיָֽדְךָ֗20 of 29
“into thy hand”
H3027a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֶת21 of 29
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֶ֤לֶךְ22 of 29
“the king”
H4428a king
הָעַי֙23 of 29
“of Ai”
H5857ai, aja or ajath, a place in palestine
וְאֶת24 of 29
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמּ֔וֹ25 of 29
“all the people”
H5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְאֶת26 of 29
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עִיר֖וֹ27 of 29
“and his city”
H5892a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְאֶת28 of 29
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַרְצֽוֹ׃29 of 29
“and his land”
H776the earth (at large, or partitively a land)