מְצַוֶּ֥ה1 of 16
“commanded”
H6680(intensively) to constitute, enjoin
מֹשֶׁה֙2 of 16
“And Moses”
H4872mosheh, the israelite lawgiver
וְזִקְנֵ֣י3 of 16
“with the elders”
H2205old
יִשְׂרָאֵ֔ל4 of 16
“of Israel”
H3478he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת5 of 16
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֖ם6 of 16
“the people”
H5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לֵאמֹ֑ר7 of 16
“saying”
H559to say (used with great latitude)
שָׁמֹר֙8 of 16
“Keep”
H8104properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶת9 of 16
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל10 of 16
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמִּצְוָ֔ה11 of 16
“all the commandments”
H4687a command, whether human or divine (collectively, the law)
אֲשֶׁ֧ר12 of 16
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מְצַוֶּ֥ה14 of 16
“commanded”
H6680(intensively) to constitute, enjoin
אֶתְכֶ֖ם15 of 16
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיּֽוֹם׃16 of 16
“you this day”
H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso