καὶ1 of 21
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἰησοῦς2 of 21
“Jesus”
G2424jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τοῦ3 of 21
“which”
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λεγόμενος4 of 21
“is called”
G3004properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἰοῦστος5 of 21
“Justus”
G2459justus, the name of three christian
τοῦ6 of 21
“which”
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄντες7 of 21
“are”
G5607being
ἐκ8 of 21
“of”
G1537a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
περιτομῆς9 of 21
“the circumcision”
G4061circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
οὗτοι10 of 21
“These”
G3778the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
μόνοι11 of 21
“only”
G3441remaining, i.e., sole or single; by implication, mere
συνεργοὶ12 of 21
“are my fellowworkers”
G4904a co-laborer, i.e., coadjutor
εἰς13 of 21
“unto”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοῦ14 of 21
“which”
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείαν15 of 21
“the kingdom”
G932properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τοῦ16 of 21
“which”
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ17 of 21
“of God”
G2316a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
οἵτινες18 of 21
“which”
G3748which some, i.e., any that; also (definite) which same
ἐγενήθησάν19 of 21
“have been”
G1096to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
μοι20 of 21
“unto me”
G3427to me
παρηγορία21 of 21
“a comfort”
G3931an address alongside, i.e., (specially), consolation