וְהָפַכְתִּ֨י1 of 21
“And I will turn”
H2015to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
חַגֵּיכֶ֜ם2 of 21
“your feasts”
H2282a festival, or a victim therefor
כְּאֵ֣בֶל3 of 21
“into mourning”
H60lamentation
וְכָל4 of 21
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שִֽׁירֵיכֶם֙5 of 21
“and all your songs”
H7892a song; abstractly, singing
לְקִינָ֔ה6 of 21
“into lamentation”
H7015a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
וְהַעֲלֵיתִ֤י7 of 21
“and I will bring up”
H5927to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַל8 of 21
H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל9 of 21
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מָתְנַ֙יִם֙10 of 21
“upon all loins”
H4975properly, the waist or small of the back; only in plural the loins
שָׂ֔ק11 of 21
“sackcloth”
H8242properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grai
וְעַל12 of 21
H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל13 of 21
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
רֹ֖אשׁ14 of 21
“upon every head”
H7218the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
קָרְחָ֑ה15 of 21
“and baldness”
H7144baldness
וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙16 of 21
“and I will make”
H7760to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
כְּאֵ֣בֶל17 of 21
“into mourning”
H60lamentation
יָחִ֔יד18 of 21
“of an only”
H3173properly, united, i.e., sole; by implication, beloved; also lonely; (feminine) the life (as not to be replaced)
וְאַחֲרִיתָ֖הּ19 of 21
“son and the end”
H319the last or end, hence, the future; also posterity
כְּי֥וֹם20 of 21
“day”
H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מָֽר׃21 of 21
“thereof as a bitter”
H4751bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly