Βαρναβᾶς1 of 32
“Barnabas”
G921son of nabas (i.e., prophecy); barnabas, an israelite
δὲ2 of 32
“But”
G1161but, and, etc
ἐπιλαβόμενος3 of 32
“took”
G1949to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)
αὐτῷ4 of 32
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἤγαγεν5 of 32
“and brought”
G71properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
πρὸς6 of 32
“him to”
G4314a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοὺς7 of 32
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποστόλους8 of 32
“the apostles”
G652a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
καὶ9 of 32
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διηγήσατο10 of 32
“declared”
G1334to relate fully
αὐτῷ11 of 32
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πῶς12 of 32
“how”
G4459an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
ἐν13 of 32
“at”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ14 of 32
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁδῷ15 of 32
“the way”
G3598a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
εἶδεν16 of 32
“he had seen”
G1492used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὸν17 of 32
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριον18 of 32
“the Lord”
G2962supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
καὶ19 of 32
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅτι20 of 32
“that”
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐλάλησεν21 of 32
“he had spoken”
G2980to talk, i.e., utter words
αὐτῷ22 of 32
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ23 of 32
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πῶς24 of 32
“how”
G4459an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
ἐν25 of 32
“at”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
Δαμασκῷ26 of 32
“Damascus”
G1154damascus, a city of syria
ἐπαῤῥησιάσατο27 of 32
“he had preached boldly”
G3955to be frank in utterance, or confident in spirit and demeanor
ἐν28 of 32
“at”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ29 of 32
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματι30 of 32
“the name”
G3686a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
τοῦ31 of 32
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ32 of 32
“of Jesus”
G2424jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites