Hebrew Interlinear
Zechariah 7:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Zechariah 7:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And to speak unto the priests which were in the house of the LORD of hosts and to the prophets And to speak Should I weep month in the fifth separating myself as I have done these so many years”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵאמֹ֑ר | H559 | And to speak | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הַכֹּֽהֲנִים֙ | H3548 | unto the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | לְבֵית | H1004 | which were in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | יְהוָ֣ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | צְבָא֔וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 8 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | הַנְּבִיאִ֖ים | H5030 | and to the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 10 | לֵאמֹ֑ר | H559 | And to speak | to say (used with great latitude) |
| 11 | הַֽאֶבְכֶּה֙ | H1058 | Should I weep | to weep; generally to bemoan |
| 12 | בַּחֹ֣דֶשׁ | H2320 | month | the new moon; by implication, a month |
| 13 | הַחֲמִשִׁ֔י | H2549 | in the fifth | fifth; also a fifth |
| 14 | הִנָּזֵ֕ר | H5144 | separating | to hold aloof, i.e., (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e., apostatize)); specifically, to s |
| 15 | כַּאֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | עָשִׂ֔יתִי | H6213 | myself as I have done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 17 | זֶ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 18 | כַּמֶּ֥ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 19 | שָׁנִֽים׃ | H8141 | these so many years | a year (as a revolution of time) |
Verse Context
Zechariah 7:2When they had sent unto the house of God Sherezer ...
Zechariah 7:3 (current)And to speak unto the priests which were in the house of the LORD of hosts and to the prophets And to speak Should I weep month in the fifth separating myself as I have done these so many years
Zechariah 7:4 Then came the word of the LORD of hosts unto me saying...