Hebrew Interlinear
Zechariah 7:3 Interlinear
“And to speak unto the priests which were in the house of the LORD of hosts and to the prophets And to speak Should I weep month in the fifth separating myself as I have done these so many years”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵאמֹ֑ר | H559 | And to speak | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הַכֹּֽהֲנִים֙ | H3548 | unto the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | לְבֵית | H1004 | which were in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | יְהוָ֣ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | צְבָא֔וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 8 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | הַנְּבִיאִ֖ים | H5030 | and to the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 10 | לֵאמֹ֑ר | H559 | And to speak | to say (used with great latitude) |
| 11 | הַֽאֶבְכֶּה֙ | H1058 | Should I weep | to weep; generally to bemoan |
| 12 | בַּחֹ֣דֶשׁ | H2320 | month | the new moon; by implication, a month |
| 13 | הַחֲמִשִׁ֔י | H2549 | in the fifth | fifth; also a fifth |
| 14 | הִנָּזֵ֕ר | H5144 | separating | to hold aloof, i.e., (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e., apostatize)); specifically, to s |
| 15 | כַּאֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | עָשִׂ֔יתִי | H6213 | myself as I have done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 17 | זֶ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 18 | כַּמֶּ֥ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 19 | שָׁנִֽים׃ | H8141 | these so many years | a year (as a revolution of time) |
Verse Context
Zechariah 7:2When they had sent unto the house of God Sherezer ...
Zechariah 7:3 (current)And to speak unto the priests which were in the house of the LORD of hosts and to the prophets And to speak Should I weep month in the fifth separating myself as I have done these so many years
Zechariah 7:4 Then came the word of the LORD of hosts unto me saying...