Hebrew Interlinear
Zechariah 12:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Zechariah 12:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The family of the house of Levi apart and their wives The family of Shimei apart and their wives ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִשְׁפַּ֤חַת | H4940 | The family | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 2 | בֵּית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 3 | לֵוִי֙ | H3878 | of Levi | levi, a son of jacob |
| 4 | לְבָ֔ד | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 5 | וּנְשֵׁיהֶ֖ם | H802 | apart and their wives | a woman |
| 6 | לְבָ֑ד | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 7 | מִשְׁפַּ֤חַת | H4940 | The family | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 8 | הַשִּׁמְעִי֙ | H8097 | of Shimei | a shimite (collectively) or descendants of shimi |
| 9 | לְבָ֔ד | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 10 | וּנְשֵׁיהֶ֖ם | H802 | apart and their wives | a woman |
| 11 | לְבָֽד׃ | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit |
Verse Context
Zechariah 12:12shall mourn And the land apart the family apart the family apart apart the family...
Zechariah 12:13 (current)The family of the house of Levi apart and their wives The family of Shimei apart and their wives
Zechariah 12:14 All the families that remain All the families All the families ...