Hebrew Interlinear
Zechariah 10:1 Interlinear
“Ask so the LORD of rain in the time of the latter rain so the LORD shall make bright clouds of rain them showers and give to every one grass in the field”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שַׁאֲל֨וּ | H7592 | Ask | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 2 | יְהוָ֖ה | H3068 | so the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | וּמְטַר | H4306 | of rain | rain |
| 4 | בְּעֵ֣ת | H6256 | in the time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 5 | מַלְק֔וֹשׁ | H4456 | of the latter rain | the spring rain; figuratively, eloquence |
| 6 | יְהוָ֖ה | H3068 | so the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | עֹשֶׂ֣ה | H6213 | shall make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | חֲזִיזִ֑ים | H2385 | bright clouds | a flash of lightning |
| 9 | וּמְטַר | H4306 | of rain | rain |
| 10 | גֶּ֙שֶׁם֙ | H1653 | them showers | a shower |
| 11 | יִתֵּ֣ן | H5414 | and give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | לָהֶ֔ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 13 | לְאִ֖ישׁ | H376 | to every one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | עֵ֥שֶׂב | H6212 | grass | grass (or any tender shoot) |
| 15 | בַּשָּׂדֶֽה׃ | H7704 | in the field | a field (as flat) |
Verse Context
Zechariah 10:1 (current)Ask so the LORD of rain in the time of the latter rain so the LORD shall make bright clouds of rain them showers and give to every one grass in the field
Zechariah 10:2 For the idols and have told vanity and the diviners have seen...