Hebrew Interlinear
Solomon's Song 3:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Solomon's Song 3:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ They all hold hath his sword being expert in war every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֻּלָּם֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | אֲחֻ֣זֵי | H270 | They all hold | to seize (often with the accessory idea of holding in possession) |
| 3 | חַרְבּוֹ֙ | H2719 | hath his sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 4 | מְלֻמְּדֵ֖י | H3925 | being expert | properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive) |
| 5 | מִלְחָמָ֑ה | H4421 | in war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 6 | אִ֤ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | חַרְבּוֹ֙ | H2719 | hath his sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | יְרֵכ֔וֹ | H3409 | upon his thigh | the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side |
| 10 | מִפַּ֖חַד | H6343 | because of fear | a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) |
| 11 | בַּלֵּילֽוֹת׃ | H3915 | in the night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
Verse Context
Solomon's Song 3:7 Behold his bed which is Solomon's threescore it of the valiant men are about...
Solomon's Song 3:8 (current) They all hold hath his sword being expert in war every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night
Solomon's Song 3:9himself a chariot made King Solomon of the wood...