Hebrew Interlinear
Psalms 92:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 92:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ hast made me glad For thou LORD through thy work in the works of thy hands I will triumph”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | שִׂמַּחְתַּ֣נִי | H8055 | hast made me glad | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 3 | יְהוָ֣ה | H3068 | For thou LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | בְּפָעֳלֶ֑ךָ | H6467 | through thy work | an act or work (concretely) |
| 5 | בְּֽמַעֲשֵׂ֖י | H4639 | in the works | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 6 | יָדֶ֣יךָ | H3027 | of thy hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | אֲרַנֵּֽן׃ | H7442 | I will triumph | properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy) |
Verse Context
Psalms 92:3 Upon an instrument of ten strings and upon the psaltery with a solemn sound...
Psalms 92:4 (current) hast made me glad For thou LORD through thy work in the works of thy hands I will triumph
Psalms 92:5 how great are thy works O LORD are very deep...