Hebrew Interlinear
Psalms 89:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 89:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The north and the south thou hast created them Tabor and Hermon in thy name shall rejoice”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צָפ֣וֹן | H6828 | The north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 2 | וְ֭יָמִין | H3225 | and the south | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 3 | אַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 4 | בְרָאתָ֑ם | H1254 | thou hast created | (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) |
| 5 | תָּב֥וֹר | H8396 | them Tabor | tabor, a mountain in palestine, also a city adjacent |
| 6 | וְ֝חֶרְמ֗וֹן | H2768 | and Hermon | chermon, a mount of palestine |
| 7 | בְּשִׁמְךָ֥ | H8034 | in thy name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 8 | יְרַנֵּֽנוּ׃ | H7442 | shall rejoice | properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy) |
Geographic Context
Verse Context
Psalms 89:11 The heavens are thine the earth also is thine as for the world...
Psalms 89:12 (current)The north and the south thou hast created them Tabor and Hermon in thy name shall rejoice
Psalms 89:13 arm Thou hast a mighty strong is thy hand...