Hebrew Interlinear
Psalms 82:8 Interlinear
“Arise O God judge the earth for thou shalt inherit all nations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קוּמָ֣ה | H6965 | Arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | אֱ֭לֹהִים | H430 | O God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | שָׁפְטָ֣ה | H8199 | judge | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 4 | הָאָ֑רֶץ | H776 | the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | אַתָּ֥ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 7 | תִ֝נְחַ֗ל | H5157 | for thou shalt inherit | to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate |
| 8 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | הַגּוֹיִֽם׃ | H1471 | all nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
Verse Context
Psalms 82:7But like men ye shall die like one of the princes and fall...
Psalms 82:8 (current)Arise O God judge the earth for thou shalt inherit all nations