Hebrew Interlinear
Psalms 8:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 8:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ What is man that thou art mindful of him and the son of man that thou visitest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מָֽה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 2 | אֱנ֥וֹשׁ | H582 | What is man | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 3 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | תִזְכְּרֶ֑נּוּ | H2142 | that thou art mindful | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 5 | וּבֶן | H1121 | of him and the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | אָ֝דָ֗ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 7 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | תִפְקְדֶֽנּוּ׃ | H6485 | that thou visitest | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
Verse Context
Psalms 8:3 When I consider thy heavens the work of thy fingers the moon...
Psalms 8:4 (current) What is man that thou art mindful of him and the son of man that thou visitest
Psalms 8:5lower For thou hast made him a little than the angels him with glory and honour and hast crowned...