Hebrew Interlinear
Psalms 78:69 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 78:69, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he built like high his sanctuary palaces like the earth which he hath established for ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּ֣בֶן | H1129 | And he built | to build (literally and figuratively) |
| 2 | כְּמוֹ | H3644 | as, thus, so | |
| 3 | רָ֭מִים | H7311 | like high | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 4 | מִקְדָּשׁ֑וֹ | H4720 | his sanctuary | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 5 | כְּ֝אֶ֗רֶץ | H776 | palaces like the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | יְסָדָ֥הּ | H3245 | which he hath established | to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult |
| 7 | לְעוֹלָֽם׃ | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
Verse Context
Psalms 78:68But chose the tribe of Judah the mount...
Psalms 78:69 (current)And he built like high his sanctuary palaces like the earth which he hath established for ever
Psalms 78:70He chose David also his servant and took him from the sheepfolds ...