Hebrew Interlinear
Psalms 78:63 Interlinear
“their young men consumed The fire and their maidens were not given to marriage”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּחוּרָ֥יו | H970 | their young men | properly, selected, i.e., a youth (often collective) |
| 2 | אָֽכְלָה | H398 | consumed | to eat (literally or figuratively) |
| 3 | אֵ֑שׁ | H784 | The fire | fire (literally or figuratively) |
| 4 | וּ֝בְתוּלֹתָ֗יו | H1330 | and their maidens | a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state |
| 5 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | הוּלָּֽלוּ׃ | H1984 | were not given to marriage | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
Verse Context
Psalms 78:62He gave also unto the sword his people with his inheritance and was wroth...
Psalms 78:63 (current)their young men consumed The fire and their maidens were not given to marriage
Psalms 78:64Their priests by the sword fell and their widows made no lamentation...