Hebrew Interlinear
Psalms 76:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 76:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ There brake he the arrows of the bow the shield and the sword and the battle Selah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁ֭מָּה | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 2 | שִׁבַּ֣ר | H7665 | There brake | to burst (literally or figuratively) |
| 3 | רִשְׁפֵי | H7565 | he the arrows | a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever |
| 4 | קָ֑שֶׁת | H7198 | of the bow | a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris |
| 5 | מָגֵ֬ן | H4043 | the shield | a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile |
| 6 | וְחֶ֖רֶב | H2719 | and the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 7 | וּמִלְחָמָ֣ה | H4421 | and the battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 8 | סֶֽלָה׃ | H5542 | Selah | suspension (of music), i.e., pause |
Verse Context
Psalms 76:2 In Salem also is his tabernacle and his dwelling place in Zion...
Psalms 76:3 (current) There brake he the arrows of the bow the shield and the sword and the battle Selah
Psalms 76:4Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey...