Hebrew Interlinear
Psalms 75:4 Interlinear
“I said Deal not foolishly Deal not foolishly and to the wicked Lift not up the horn”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֣רְתִּי | H559 | I said | to say (used with great latitude) |
| 2 | תָּהֹ֑לּוּ | H1984 | Deal not foolishly | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 3 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 4 | תָּהֹ֑לּוּ | H1984 | Deal not foolishly | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 5 | וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים | H7563 | and to the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 6 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 7 | תָּרִ֥ימוּ | H7311 | Lift not up | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 8 | קָֽרֶן׃ | H7161 | the horn | a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun |
Verse Context
Psalms 75:3thereof are dissolved The earth and all the inhabitants I bear up...
Psalms 75:4 (current)I said Deal not foolishly Deal not foolishly and to the wicked Lift not up the horn
Psalms 75:5 Lift not up on high your horn speak neck...