Hebrew Interlinear
Psalms 71:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 71:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“me in thy righteousness Deliver and cause me to escape incline thine ear unto me and save”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּצִדְקָתְךָ֗ | H6666 | me in thy righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 2 | תַּצִּילֵ֥נִי | H5337 | Deliver | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 3 | וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי | H6403 | and cause me to escape | to slip out, i.e., escape; causatively, to deliver |
| 4 | הַטֵּֽה | H5186 | incline | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 5 | אֵלַ֥י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | אָ֝זְנְךָ֗ | H241 | thine ear | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 7 | וְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃ | H3467 | unto me and save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
Verse Context
Psalms 71:1 In thee O LORD do I put my trust let me never be put to confusion ...
Psalms 71:2 (current)me in thy righteousness Deliver and cause me to escape incline thine ear unto me and save
Psalms 71:3 Be thou my strong habitation resort whereunto I may continually...