Hebrew Interlinear
Psalms 62:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 62:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Trust in him at all times ye people pour out before your heart him God is a refuge for us Selah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּטְח֘וּ | H982 | Trust | properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure |
| 2 | ב֤וֹ | H0 | ||
| 3 | בְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | עֵ֨ת׀ | H6256 | in him at all times | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 5 | עָ֗ם | H5971 | ye people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | שִׁפְכֽוּ | H8210 | pour out | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
| 7 | לְפָנָ֥יו | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | לְבַבְכֶ֑ם | H3824 | your heart | the heart (as the most interior organ) |
| 9 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | him God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 10 | מַחֲסֶה | H4268 | is a refuge | a shelter (literally or figuratively) |
| 11 | לָּ֣נוּ | H0 | ||
| 12 | סֶֽלָה׃ | H5542 | for us Selah | suspension (of music), i.e., pause |
Verse Context
Psalms 62:7 In God is my salvation and my glory the rock of my strength...
Psalms 62:8 (current)Trust in him at all times ye people pour out before your heart him God is a refuge for us Selah
Psalms 62:9 lighter than vanity Surely men of high degree are a lie ...