Hebrew Interlinear
Psalms 60:9 Interlinear
“ Who will bring city me into the strong who will lead me into Edom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ֣י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 2 | יֹ֭בִלֵנִי | H2986 | Who will bring | properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp) |
| 3 | עִ֣יר | H5892 | city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | מָצ֑וֹר | H4692 | me into the strong | something hemming in, i.e., (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness |
| 5 | מִ֖י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 6 | נָחַ֣נִי | H5148 | who will lead | to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) |
| 7 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | אֱדֽוֹם׃ | H123 | me into Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
Verse Context
Psalms 60:8Moab is my washpot over Edom will I cast out...
Psalms 60:9 (current) Who will bring city me into the strong who will lead me into Edom
Psalms 60:10 Wilt not thou O God which hadst cast us off which didst not go out...