Hebrew Interlinear
Psalms 58:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 58:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Yea in heart wickedness ye work in the earth the violence of your hands ye weigh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 2 | בְּלֵב֮ | H3820 | Yea in heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 3 | עוֹלֹ֪ת | H5766 | wickedness | (moral) evil |
| 4 | תִּפְעָ֫ל֥וּן | H6466 | ye work | to do or make (systematically and habitually), especially to practise |
| 5 | בָּאָ֡רֶץ | H776 | in the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | חֲמַ֥ס | H2555 | the violence | violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain |
| 7 | יְ֝דֵיכֶ֗ם | H3027 | of your hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | תְּפַלֵּֽסֽוּן׃ | H6424 | ye weigh | properly, to roll flat, i.e., prepare (a road); also to revolve, i.e., weigh (mentally) |
Verse Context
Psalms 58:1Do ye indeed O congregation righteousness speak uprightly do ye judge...
Psalms 58:2 (current) Yea in heart wickedness ye work in the earth the violence of your hands ye weigh
Psalms 58:3are estranged The wicked from the womb they go astray as soon as they be born speaking...