Hebrew Interlinear
Psalms 48:2 Interlinear
“Beautiful for situation the joy of the whole earth is mount Zion on the sides of the north the city King of the great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְפֵ֥ה | H3303 | Beautiful | beautiful (literally or figuratively) |
| 2 | נוֹף֮ | H5131 | for situation | elevation |
| 3 | מְשׂ֪וֹשׂ | H4885 | the joy | delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling) |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הָ֫אָ֥רֶץ | H776 | of the whole earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | הַר | H2022 | is mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 7 | צִ֭יּוֹן | H6726 | Zion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
| 8 | יַרְכְּתֵ֣י | H3411 | on the sides | properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess |
| 9 | צָפ֑וֹן | H6828 | of the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 10 | קִ֝רְיַ֗ת | H7151 | the city | a city |
| 11 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | King | a king |
| 12 | רָֽב׃ | H7227 | of the great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
Verse Context
Psalms 48:1Great is the LORD to be praised and greatly in the city of our God...
Psalms 48:2 (current)Beautiful for situation the joy of the whole earth is mount Zion on the sides of the north the city King of the great
Psalms 48:3God in her palaces is known for a refuge...