Hebrew Interlinear
Psalms 48:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 48:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Beautiful for situation the joy of the whole earth is mount Zion on the sides of the north the city King of the great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְפֵ֥ה | H3303 | Beautiful | beautiful (literally or figuratively) |
| 2 | נוֹף֮ | H5131 | for situation | elevation |
| 3 | מְשׂ֪וֹשׂ | H4885 | the joy | delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling) |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הָ֫אָ֥רֶץ | H776 | of the whole earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | הַר | H2022 | is mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 7 | צִ֭יּוֹן | H6726 | Zion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
| 8 | יַרְכְּתֵ֣י | H3411 | on the sides | properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess |
| 9 | צָפ֑וֹן | H6828 | of the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 10 | קִ֝רְיַ֗ת | H7151 | the city | a city |
| 11 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | King | a king |
| 12 | רָֽב׃ | H7227 | of the great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
Geographic Context
Verse Context
Psalms 48:1Great is the LORD to be praised and greatly in the city of our God...
Psalms 48:2 (current)Beautiful for situation the joy of the whole earth is mount Zion on the sides of the north the city King of the great
Psalms 48:3God in her palaces is known for a refuge...