Hebrew Interlinear

Psalms 46:9 Interlinear

“to cease He maketh wars unto the end of the earth the bow he breaketh and cutteth the spear the chariot he burneth in the fire”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 46 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	מַשְׁבִּ֥ית	H7673	to cease	to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
2	מִלְחָמוֹת֮	H4421	He maketh wars	a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
3	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
4	קְצֵ֪ה	H7097	unto the end	an extremity
5	הָ֫אָ֥רֶץ	H776	of the earth	the earth (at large, or partitively a land)
6	קֶ֣שֶׁת	H7198	the bow	a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
7	יְ֭שַׁבֵּר	H7665	he breaketh	to burst (literally or figuratively)
8	וְקִצֵּ֣ץ	H7112	and cutteth	to chop off (literally or figuratively)
9	חֲנִ֑ית	H2595	the spear	a lance (for thrusting, like pitching a tent)
10	עֲ֝גָל֗וֹת	H5699	the chariot	something revolving, i.e., a wheeled vehicle
11	יִשְׂרֹ֥ף	H8313	he burneth	to be (causatively, set) on fire
12	בָּאֵֽשׁ׃	H784	in the fire	fire (literally or figuratively)

Psalms 46:9 (current)to cease He maketh wars unto the end of the earth the bow he breaketh and cutteth the spear the chariot he burneth in the fire