Hebrew Interlinear
Psalms 38:17 Interlinear
“ to halt For I am ready and my sorrow is continually”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אֲ֭נִי | H589 | i | |
| 3 | לְצֶ֣לַע | H6761 | to halt | a limping or full (figuratively) |
| 4 | נָכ֑וֹן | H3559 | For I am ready | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 5 | וּמַכְאוֹבִ֖י | H4341 | and my sorrow | anguish or (figuratively) affliction |
| 6 | נֶגְדִּ֣י | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 7 | תָמִֽיד׃ | H8548 | is continually | properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re |
Verse Context
Psalms 38:16 For I said Hear me lest otherwise they should rejoice slippeth...
Psalms 38:17 (current) to halt For I am ready and my sorrow is continually
Psalms 38:18 mine iniquity For I will declare I will be sorry for my sin...