Hebrew Interlinear
Psalms 37:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 37:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For evildoers shall be cut off but those that wait upon the LORD they shall inherit the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | מְ֭רֵעִים | H7489 | For evildoers | properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) |
| 3 | יִכָּרֵת֑וּן | H3772 | shall be cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 4 | וְקוֵֹ֥י | H6960 | but those that wait | to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect |
| 5 | יְ֝הוָ֗ה | H3068 | upon the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | הֵ֣מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 7 | יִֽירְשׁוּ | H3423 | they shall inherit | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 8 | אָֽרֶץ׃ | H776 | the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Psalms 37:8Cease from anger and forsake wrath fret...
Psalms 37:9 (current) For evildoers shall be cut off but those that wait upon the LORD they shall inherit the earth
Psalms 37:10 For yet a little while and the wicked shall not be yea thou shalt diligently consider ...