Hebrew Interlinear
Psalms 37:40 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 37:40, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall help And the LORD them and deliver them and deliver them from the wicked and save them because they trust ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּעְזְרֵ֥ם | H5826 | shall help | to surround, i.e., protect or aid |
| 2 | יְהוָ֗ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | יְפַלְּטֵ֣ם | H6403 | them and deliver | to slip out, i.e., escape; causatively, to deliver |
| 4 | יְפַלְּטֵ֣ם | H6403 | them and deliver | to slip out, i.e., escape; causatively, to deliver |
| 5 | מֵ֭רְשָׁעִים | H7563 | them from the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 6 | וְיוֹשִׁיעֵ֑ם | H3467 | and save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 7 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | חָ֥סוּ | H2620 | them because they trust | to flee for protection; figuratively, to confide in |
| 9 | בֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 37:39But the salvation of the righteous is of the LORD he is their strength in the time of trouble...
Psalms 37:40 (current)shall help And the LORD them and deliver them and deliver them from the wicked and save them because they trust