Hebrew Interlinear
Psalms 37:38 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 37:38, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But the transgressors shall be destroyed together the end of the wicked shall be cut off”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּֽ֭פֹשְׁעִים | H6586 | But the transgressors | to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel |
| 2 | נִשְׁמְד֣וּ | H8045 | shall be destroyed | to desolate |
| 3 | יַחְדָּ֑ו | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 4 | אַחֲרִ֖ית | H319 | the end | the last or end, hence, the future; also posterity |
| 5 | רְשָׁעִ֣ים | H7563 | of the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 6 | נִכְרָֽתָה׃ | H3772 | shall be cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
Verse Context
Psalms 37:37Mark the perfect man and behold the upright for the end...
Psalms 37:38 (current)But the transgressors shall be destroyed together the end of the wicked shall be cut off
Psalms 37:39But the salvation of the righteous is of the LORD he is their strength in the time of trouble...