Hebrew Interlinear
Psalms 34:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 34:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ This poor man cried and the LORD heard him out of all his troubles him and saved”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֶ֤ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 2 | עָנִ֣י | H6041 | This poor man | depressed, in mind or circumstances |
| 3 | קָ֭רָא | H7121 | cried | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 4 | וַיהוָ֣ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | שָׁמֵ֑עַ | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 6 | וּמִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | צָ֝רוֹתָ֗יו | H6869 | him out of all his troubles | transitively, a female rival |
| 8 | הוֹשִׁיעֽוֹ׃ | H3467 | him and saved | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
Verse Context
Psalms 34:5They looked unto him and were lightened and their faces were not ashamed...
Psalms 34:6 (current) This poor man cried and the LORD heard him out of all his troubles him and saved
Psalms 34:7encampeth The angel of the LORD round about them that fear him and delivereth...