Hebrew Interlinear
Psalms 18:48 Interlinear
“He delivereth me from mine enemies above those that rise up yea thou liftest me up man me from the violent against me thou hast delivered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מְפַלְּטִ֗י | H6403 | He delivereth | to slip out, i.e., escape; causatively, to deliver |
| 2 | מֵאֹ֫יְבָ֥י | H341 | me from mine enemies | hating; an adversary |
| 3 | אַ֣ף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 4 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 5 | קָ֭מַי | H6965 | above those that rise up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 6 | תְּרוֹמְמֵ֑נִי | H7311 | yea thou liftest me up | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 7 | מֵאִ֥ישׁ | H376 | man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 8 | חָ֝מָ֗ס | H2555 | me from the violent | violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain |
| 9 | תַּצִּילֵֽנִי׃ | H5337 | against me thou hast delivered | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
Verse Context
Psalms 18:47It is God that avengeth me and subdueth the people...
Psalms 18:48 (current)He delivereth me from mine enemies above those that rise up yea thou liftest me up man me from the violent against me thou hast delivered
Psalms 18:49 Therefore will I give thanks among the heathen unto thee O LORD unto thy name...