Hebrew Interlinear
Psalms 18:44 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 18:44, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“As soon as they hear of me they shall obey me the strangers shall submit ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְשֵׁ֣מַֽע | H8088 | As soon as they hear | something heard, i.e., a sound, rumor, announcement; abstractly, audience |
| 2 | אֹ֭זֶן | H241 | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | |
| 3 | יִשָּׁ֣מְעוּ | H8085 | of me they shall obey | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 4 | לִ֑י | H0 | ||
| 5 | בְּנֵֽי | H1121 | me the strangers | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | נֵ֝כָ֗ר | H5236 | foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom | |
| 7 | יְכַחֲשׁוּ | H3584 | shall submit | to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe) |
| 8 | לִֽי׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 18:43Thou hast delivered me from the strivings a people and thou hast made me the head of the heathen...
Psalms 18:44 (current)As soon as they hear of me they shall obey me the strangers shall submit
Psalms 18:45The strangers shall fade away and be afraid out of their close places...