Hebrew Interlinear
Psalms 150:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 150:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Praise ye the LORD Praise God in his sanctuary Praise him in the firmament of his power”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַֽ֝לְל֗וּהוּ | H1984 | Praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 2 | יָ֨הּ׀ | H3050 | ye the LORD | jah, the sacred name |
| 3 | הַֽ֝לְל֗וּהוּ | H1984 | Praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 4 | אֵ֥ל | H410 | God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 5 | בְּקָדְשׁ֑וֹ | H6944 | in his sanctuary | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 6 | הַֽ֝לְל֗וּהוּ | H1984 | Praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 7 | בִּרְקִ֥יעַ | H7549 | him in the firmament | properly, an expanse, i.e., the firmament or (apparently) visible arch of the sky |
| 8 | עֻזּֽוֹ׃ | H5797 | of his power | strength in various applications (force, security, majesty, praise) |
Verse Context
Psalms 150:1 (current)Praise ye the LORD Praise God in his sanctuary Praise him in the firmament of his power
Psalms 150:2Praise him for his mighty acts Praise him according to his excellent greatness...