Hebrew Interlinear
Psalms 14:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 14:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ fear There were they in great for God is in the generation of the righteous”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁ֤ם׀ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 2 | פָּ֣חֲדוּ | H6342 | fear | to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general |
| 3 | פָ֑חַד | H6343 | There were they in great | a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) |
| 4 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | אֱ֝לֹהִ֗ים | H430 | for God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | בְּד֣וֹר | H1755 | is in the generation | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 7 | צַדִּֽיק׃ | H6662 | of the righteous | just |
Verse Context
Psalms 14:4 no knowledge Have all the workers of iniquity as they eat...
Psalms 14:5 (current) fear There were they in great for God is in the generation of the righteous
Psalms 14:6the counsel of the poor Ye have shamed because the LORD is his refuge...