Hebrew Interlinear

Psalms 119:69 Interlinear

“have forged a lie The proud with my whole heart against me but I will keep thy precepts”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 119 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	טָפְל֬וּ	H2950	have forged	properly, to stick on as a patch; figuratively, to impute falsely
2	עָלַ֣י	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3	שֶׁ֣קֶר	H8267	a lie	an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
4	זֵדִ֑ים	H2086	The proud	arrogant
5	אֲ֝נִ֗י	H589		i
6	בְּכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7	לֵ֤ב׀	H3820	with my whole heart	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
8	אֱצֹּ֬ר	H5341	against me but I will keep	to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
9	פִּקּוּדֶֽיךָ׃	H6490	thy precepts	properly, appointed, i.e., a mandate (of god; plural only, collectively, for the law)

Psalms 119:69 (current)have forged a lie The proud with my whole heart against me but I will keep thy precepts