Hebrew Interlinear
Psalms 119:168 Interlinear
“I have kept thy precepts and thy testimonies for all my ways ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁמַ֣רְתִּי | H8104 | I have kept | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 2 | פִ֭קּוּדֶיךָ | H6490 | thy precepts | properly, appointed, i.e., a mandate (of god; plural only, collectively, for the law) |
| 3 | וְעֵדֹתֶ֑יךָ | H5713 | and thy testimonies | testimony |
| 4 | כִּ֖י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | דְּרָכַ֣י | H1870 | for all my ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | נֶגְדֶּֽךָ׃ | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before |
Verse Context
Psalms 119:167hath kept My soul thy testimonies and I love them exceedingly...
Psalms 119:168 (current)I have kept thy precepts and thy testimonies for all my ways
Psalms 119:169come near TAU Let my cry before thee O LORD according to thy word give me understanding...