Hebrew Interlinear
Psalms 116:10 Interlinear
“I believed therefore have I spoken afflicted I was greatly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֶ֭אֱמַנְתִּי | H539 | I believed | properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen |
| 2 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | אֲדַבֵּ֑ר | H1696 | therefore have I spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 4 | אֲ֝נִ֗י | H589 | i | |
| 5 | עָנִ֥יתִי | H6031 | afflicted | to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) |
| 6 | מְאֹֽד׃ | H3966 | I was greatly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Verse Context
Psalms 116:9I will walk before the LORD in the land of the living...
Psalms 116:10 (current)I believed therefore have I spoken afflicted I was greatly
Psalms 116:11 I said in my haste All men are liars...