Hebrew Interlinear
Psalms 112:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 112:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“there ariseth in the darkness light Unto the upright he is gracious and full of compassion and righteous”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זָ֘רַ֤ח | H2224 | there ariseth | properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e., to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy) |
| 2 | בַּחֹ֣שֶׁךְ | H2822 | in the darkness | the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
| 3 | א֭וֹר | H216 | light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 4 | לַיְשָׁרִ֑ים | H3477 | Unto the upright | straight (literally or figuratively) |
| 5 | חַנּ֖וּן | H2587 | he is gracious | gracious |
| 6 | וְרַח֣וּם | H7349 | and full of compassion | compassionate |
| 7 | וְצַדִּֽיק׃ | H6662 | and righteous | just |
Verse Context
Psalms 112:3Wealth and riches shall be in his house and his righteousness endureth for ever...
Psalms 112:4 (current)there ariseth in the darkness light Unto the upright he is gracious and full of compassion and righteous
Psalms 112:5A good man sheweth favour and lendeth he will guide his affairs...