Hebrew Interlinear
Psalms 109:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 109:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“When he shall be judged let him be condemned and let his prayer become sin”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹ | H8199 | When he shall be judged | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 2 | יֵצֵ֣א | H3318 | let him be | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 3 | רָשָׁ֑ע | H7563 | condemned | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 4 | וּ֝תְפִלָּת֗וֹ | H8605 | and let his prayer | intercession, supplication; by implication, a hymn |
| 5 | תִּהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | לַֽחֲטָאָֽה׃ | H2401 | become sin | an offence, or a sacrifice for it |
Verse Context
Psalms 109:6Set thou a wicked man over him and let Satan stand ...
Psalms 109:7 (current)When he shall be judged let him be condemned and let his prayer become sin
Psalms 109:8 Let his days be few his office take and let another...