Hebrew Interlinear
Psalms 105:33 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 105:33, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He smote their vines also and their fig trees and brake the trees of their coasts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֣ךְ | H5221 | He smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 2 | גַּ֭פְנָם | H1612 | their vines | a vine (as twining), especially the grape |
| 3 | וּתְאֵנָתָ֑ם | H8384 | also and their fig trees | the fig (tree or fruit) |
| 4 | וַ֝יְשַׁבֵּ֗ר | H7665 | and brake | to burst (literally or figuratively) |
| 5 | עֵ֣ץ | H6086 | the trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 6 | גְּבוּלָֽם׃ | H1366 | of their coasts | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
Verse Context
Psalms 105:32He gave for rain them hail fire and flaming in their land...
Psalms 105:33 (current)He smote their vines also and their fig trees and brake the trees of their coasts
Psalms 105:34He spake came and the locusts and caterpillers and that without number...