Hebrew Interlinear
Psalms 105:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 105:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He spake and there came divers sorts of flies and lice in all their coasts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָ֭מַר | H559 | He spake | to say (used with great latitude) |
| 2 | וַיָּבֹ֣א | H935 | and there came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | עָרֹ֑ב | H6157 | divers sorts of flies | a mosquito (from its swarming) |
| 4 | כִּ֝נִּ֗ים | H3654 | and lice | a gnat |
| 5 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | גְּבוּלָֽם׃ | H1366 | in all their coasts | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
Geographic Context
Verse Context
Psalms 105:30brought forth Their land frogs in the chambers of their kings...
Psalms 105:31 (current)He spake and there came divers sorts of flies and lice in all their coasts
Psalms 105:32He gave for rain them hail fire and flaming in their land...