Hebrew Interlinear
Proverbs 6:33 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 6:33, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“A wound and dishonour shall he get and his reproach shall not be wiped away”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נֶֽגַע | H5061 | A wound | a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) |
| 2 | וְקָל֥וֹן | H7036 | and dishonour | disgrace; (by implication) the pudenda |
| 3 | יִמְצָ֑א | H4672 | shall he get | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 4 | וְ֝חֶרְפָּת֗וֹ | H2781 | and his reproach | contumely, disgrace, the pudenda |
| 5 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | תִמָּחֶֽה׃ | H4229 | shall not be wiped away | properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat |
Verse Context
Proverbs 6:32But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding it destroyeth his own soul...
Proverbs 6:33 (current)A wound and dishonour shall he get and his reproach shall not be wiped away
Proverbs 6:34 For jealousy is the rage of a man therefore he will not spare...