Hebrew Interlinear

Proverbs 5:10 Interlinear

be filled Lest strangers with thy wealth and thy labours be in the house of a stranger

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1פֶּֽןH6435properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
2יִשְׂבְּע֣וּH7646be filledto sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
3זָרִ֣יםH2114Lest strangersto turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
4כֹּחֶ֑ךָH3581with thy wealthvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
5וַ֝עֲצָבֶ֗יךָH6089and thy laboursan earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind)
6בְּבֵ֣יתH1004be in the housea house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
7נָכְרִֽי׃H5237of a strangerstrange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)

Verse Context

Continue Your Study