Hebrew Interlinear
Proverbs 28:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 28:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“to go astray Whoso causeth the righteous way in an evil himself into his own pit he shall fall but the upright things in possession shall have good”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַשְׁגֶּ֤ה | H7686 | to go astray | to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication |
| 2 | יְשָׁרִ֨ים׀ | H3477 | Whoso causeth the righteous | straight (literally or figuratively) |
| 3 | בְּדֶ֥רֶךְ | H1870 | way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 4 | רָ֗ע | H7451 | in an evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 5 | בִּשְׁחוּת֥וֹ | H7816 | himself into his own pit | pit |
| 6 | הֽוּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | יִפּ֑וֹל | H5307 | he shall fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 8 | וּ֝תְמִימִ֗ים | H8549 | but the upright | entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth |
| 9 | יִנְחֲלוּ | H5157 | things in possession | to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate |
| 10 | טֽוֹב׃ | H2896 | shall have good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
Verse Context
Proverbs 28:9He that turneth away his ear from hearing the law even his prayer...
Proverbs 28:10 (current)to go astray Whoso causeth the righteous way in an evil himself into his own pit he shall fall but the upright things in possession shall have good
Proverbs 28:11is wise in his own conceit man The rich but the poor that hath understanding...