Hebrew Interlinear
Proverbs 27:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 27:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“is cruel Wrath is outrageous and anger but who is able to stand before envy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַכְזְרִיּ֣וּת | H395 | is cruel | fierceness |
| 2 | חֵ֭מָה | H2534 | Wrath | heat; figuratively, anger, poison (from its fever) |
| 3 | וְשֶׁ֣טֶף | H7858 | is outrageous | a deluge (literally or figuratively) |
| 4 | אָ֑ף | H639 | and anger | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 5 | וּמִ֥י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 6 | יַ֝עֲמֹד | H5975 | but who is able to stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 7 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | קִנְאָֽה׃ | H7068 | envy | jealousy or envy |
Verse Context
Proverbs 27:3is heavy A stone weighty and the sand wrath but a fool's...
Proverbs 27:4 (current)is cruel Wrath is outrageous and anger but who is able to stand before envy
Proverbs 27:5is better rebuke Open love than secret...