Hebrew Interlinear

Proverbs 27:14 Interlinear

“He that blesseth his friend voice with a loud in the morning rising early a curse it shall be counted ”

Test your knowledge of this chapter

Proverbs 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	מְבָ֘רֵ֤ךְ	H1288	He that blesseth	to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
2	רֵעֵ֨הוּ׀	H7453	his friend	an associate (more or less close)
3	בְּק֣וֹל	H6963	voice	a voice or sound
4	גָּ֭דוֹל	H1419	with a loud	great (in any sense); hence, older; also insolent
5	בַּבֹּ֣קֶר	H1242	in the morning	properly, dawn (as the break of day); generally, morning
6	הַשְׁכֵּ֑ים	H7925	rising early	literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
7	קְ֝לָלָ֗ה	H7045	a curse	vilification
8	תֵּחָ֥שֶׁב	H2803	it shall be counted	properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
9	לֽוֹ׃	H0

Proverbs 27:14 (current)He that blesseth his friend voice with a loud in the morning rising early a curse it shall be counted